[Prowl-forever]

 MarionaWL Новый год славен тем, что приносит сюрпризы и подарки. Вот и вас поздравляют и дарят перевод фика))

Название: Quiet Minds
Автор: pl2363
Ссылка на оригинал: Quiet Minds
Переводчик:  Rammy
Бета:  Stef Boread
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Санстрикер/Проул
Разрешение на перевод?

иллюстрация

Все было кончено. Не было больше войны. Не было Мегатрона. Оптимус отказался от звания Прайма, оставляя им самим возможность собрать свой мир по кусочкам. Санстрикер бродил по улицам, молча наблюдая за протестующими нейтралами. Это выглядело странно, особенно в свете того, сколько времени они с Айронхайдом провели, блуждая по этому месту. Санстрикер спрашивал себя, вписывается ли он во все это. Ответ был прост: ему не было здесь места.
Боб трусил рядом с ним, держась поближе, когда они обходили большую митингующую толпу. Необходимости в поводке больше не было - Боб был прекрасно обучен и абсолютно предан Санстрикеру. Он нападет, лишь если почувствует угрозу для кого-то из них.
- Санстрикер?
Оклик застал его врасплох. Санстрикер обернулся через плечо, встречаясь взглядом с черно-белым меха.
Напряжение мгновенно сковало его корпус. Проул. Серый кардинал, делающий все возможное, чтобы склонить судьбу их расы в сторону автоботов. Он делал это для Оптимуса – Ориона Пакса и теперь делает это для Бамблби.
- Есть минута? - спросил Проул, слегка шевельнув сенсорными панелями.
Боб склонил голову, словно почувствовав недоверие Санстрикера, и зарычал на тактика.
Хмурое выражение, кажется, никогда не сходило с лица замкома автоботов, и с таким же видом Проул скользнул по инсектикону взглядом.
- Пожалуйста. Это не займет много времени, Санстрикер.
Фыркнув, Санстрикер похлопал Боба по голове.
- Все в порядке. Он почти неопасен.
На короткий миг Санстрикеру показалось, что на лице тактика промелькнула обида, но это выражение исчезло так же быстро, как появилось.
- На базе есть место, где нас не побеспокоят, - сказал тактик.
- Показывай дорогу, – кивнул штурмовик.
Он пошел за меньшим черно-белым меха по улицам, наполненным толпами вернувшихся на планету трансформеров. Выйдя из этого хаоса к нужному зданию, они вошли внутрь. Проул не произнес ни слова, пока вел Санстрикера и его питомца по темным коридорам.
Прошлое отозвалось болью внутри. Темнота, с которой он боролся каждый день. Проул был слишком занят, чтобы озаботиться поисками штурмовика на Земле. Так что же ему надо сейчас? Санстрикер знал ответ. Это не имело отношения к пыткам, которые он пережил на Земле, - это было связано с его предательством.
Дойдя до двери, Проул набрал код, и створка отошла в сторону. Они вошли внутрь, и тактик нажал на панель управления, закрывая дверь, едва Санстрикер и Боб переступили порог.
Было ясно, что помещение является офисом. Принадлежало оно Проулу или нет, Санстрикер не был уверен. На полках кучками лежали датапады и еще какие-то вещи, а штурмовик сомневался, что Проул настолько неряшлив.
- Присаживайся, – Проул указал на кресла в середине комнаты.
- Странный офис. Без стола, - прокомментировал Санстрикер, плюхнувшись в одно из кресел. Боб протопал следом и уселся на пол у ног Санстрикера.
- Джаз не любит столы, - ответил Проул, усаживаясь в соседнее кресло. - И у меня был один неприятный инцидент, который сделал его непригодным для использования.
- Инцидент? - переспросил Санстрикер.
- Я бурно отреагировал на новости... - Проул нахмурился. - Давай оставим эту тему.
- Так что тебе нужно от меня? - спросил Санстрикер, переходя прямо к делу.
Проул посмотрел на него, затем опустил взгляд на сложенные на коленях руки.
- Я слышал, ты вступил в команду Потерянного Света.
Санстрикер кинул на Проула раздраженный взгляд.
- Хватит плясать вокруг да около того, что ты хочешь сказать, просто скажи это.
Подняв взгляд, Проул кивнул.
- Хорошо. Я хочу извиниться за то, что оставил тебя на Земле, позволив людям использовать тебя. Я был неправ. Я понимаю, почему ты хочешь отправиться с экипажем Хот Рода. В конце концов, это он не подчинился моему приказу и продолжал искать тебя.
Не ожидавший извинений Санстрикер с интересом сузил оптику, гадая, в чем же смысл этой игры. Всегда велась какая-то игра, если в деле был замешан Проул.
- Ты вытащил меня сюда ради этого?
- Я понимаю, что из-за моих, порой жестоких, решений, пострадали многие из тех, кого я должен был защищать. И перед тем, как ты улетишь, я хочу сказать, что мне жаль, - ответил тактик.
Санстрикер покачал головой.
- Просто скажи то, что действительно хочешь сказать. Скажи, что я не достоин носить автоботскую инсигнию, потому что я предал автоботов. Поэтому ты притащил меня сюда. Я знаю: ты хочешь сказать, что я заглюченный на весь проц, с того самого момента, как ты понял, что из-за меня мы проиграли тот бой на Земле, - его голос становился все громче, а в груди буквально клокотало от гнева.
Проул спокойно выдержал его взгляд.
- Тебе нужно разобраться с тем, что ты сделал, - так же, как и мне примириться с последствиями моих решений. Но мои извинения искренние.
Санстрикер недоуменно нахмурился.
- Примиряешься, извинившись?
- Отчасти, – на лице Проула была усталость. – Твои действия не были безосновательными. Свою роль сыграло и то, что ты не получил должной заботы после всего произошедшего. Нелицеприятный побочный эффект войны.
- Да, нелицеприятный, - угрюмо ответил Санстрикер, усевшись в кресле глубже, и уставился в пол.
- Ранг отправляется с экипажем Потерянного Света. Возможно, тебе стоит пообщаться с ним в его профессиональном качестве, – более мягким тоном добавил Проул.
Удивленный проступившей в последних словах заботой, Санстрикер поднял взгляд на тактика.
- Может быть, тебе тоже стоит?
- Возможно, – слабая, едва заметная улыбка тронула губы Проула.
Было странно видеть Проула улыбающимся. Но улыбка ему шла. Во всяком случае, гораздо больше, чем извечная хмурость.
- Ты думаешь, я зря улетаю? - Санстрикер подался вперед.
- Нет. Думаю, что побыть вдали от тех, кто причинил тебе боль, будет полезно для тебя, - ответил Проул.
- Ты относишь себя к тем меха, которых я ненавижу? - переспросил Санстрикер.
- Без сомнений, я причинил тебе боль своими решениями, - кивнул тактик.
- Люди причинили мне боль, а не ты. Это они вывернули наизнанку мой процессор, а из головы устроили площадку для игр. Я не держу на тебя зла из-за этого, - Санстрикер хотел умереть, когда отвратительные мешки мяса разорвали его на части. Он просил тех людей положить конец его мучениям, но сострадания ему не высказал никто. Его враждебность была направлена только на людей. Проул же делал свою работу, и Санстрикер не ожидал от него ничего другого.
- Я прошу прощения за все, что ты пережил, - тяжелый сосредоточенный взгляд Проула смягчился.
Пожав плечами, Санстрикер хмыкнул.
- Я все еще жив, хотя и не должен быть. Наверное, для этого есть какая-то причина.
- Неисповедимы пути Праймаса, - ответил Проул.
- Как и пути Проула, – с едва заметным смешком фыркнул Санстрикер.
Еще одна улыбка появилась на губах тактика, искренняя и почти теплая.
- А ты неплохо смотришься, когда улыбаешься, – заметил штурмовик.
Оптика Проула вспыхнула, затем потемнела, когда он опустил взгляд на руки.
- Без учета твоего неожиданного комментария… - он снова взглянул на Санстрикера. – Постарайся держаться подальше от опасности.
- Ты знаешь, что говоришь это меху, который уже дважды должен был умереть, верно? – уточнил штурмовик, приподняв надбровную дугу.
- Знаю, - ответил тактик.
Качая головой, Санстрикер поднялся на ноги.
- Никогда не думал, что тебе настолько не все равно.
Проул тоже поднялся, стоя теперь прямо перед Санстрикером.
- Заботиться о ком-то - опасно.
- Да, конечно, – но, вглядываясь в его оптику, Санстрикер мог сказать, что тактик волнуется за него, очень и очень сильно.
Прижав ладонь к грудной броне штурмовика, уже не такой холодной, как обычно, Проул притушил оптику.
- Возвращайся целым и невредимым.
- Это приказ? - спросил Санстрикер.
- Да, - ответил Проул.
Санстрикер обхватил тактика за шлем и наклонился, срывая с его губ поцелуй. Он подумал, что все равно улетает, - так почему бы и нет? Их губы соединились, и Проул неожиданно ответил, лаская Санстрикера. Происходящее быстро превратилось в горячий обмен поцелуями. Подавшись назад, Санстрикер посмотрел в оптику Проула и усмехнулся.
- Вот тебе кое-что получше на память обо мне. Гораздо лучше, чем мой хладный корпус на дне оврага, знаешь ли, - он развернулся и направился к двери офиса, оставив Проула стоять с ошеломленным выражением на лице.
Дверь открылась и Санстрикер остановился. Он похлопал себя по бедру, и Боб оживился, вскакивая на ноги.
- Боб, позаботься о нем, – произнес тактик, кое-как справившись с удивлением.
Боб посмотрел на Проула и что-то прострекотал перед тем, как поспешить к Санстрикеру.
Обменявшись с Проулом последним взглядом, штурмовик почувствовал, как его неожиданно окутало чувство гармонии. Возврат долгов прошлого, похоже, шел на пользу искре. Как и осознание того, что не все сотоварищи ненавидят его за совершенные им когда-то ошибки.